Actualización Palworld Feybreak: Notas del Parche, Nueva Isla, Predator Pals y Más

Después de que el sustancioso parche Sakurajima dejara el listón alto, la actualización Palworld Feybreak llega con suficiente contenido nuevo para mantener ocupados a los entrenadores durante las fiestas. Hay una nueva isla para explorar, nuevos Pals para capturar, un raid boss más duro y una larga lista de opciones de construcción. Esto es lo que llegó en el parche de diciembre de 2024.

Un Recorrido Rápido por la Actualización Feybreak

La adición principal es el Meowmere de Terraria, ahora la primera arma cuerpo a cuerpo de Palworld que también dispara proyectiles. Es el primer aviso de un crossover Palworld x Terraria, con más contenido colaborativo planeado a lo largo de 2025.

La otra gran novedad es Feybreak Island, una misteriosa masa de tierra salpicada de arena brillante, nuevos Pals y la facción Feybreak Warriors. Quien sea que tenga la batería de misiles ahí arriba no está interesado en visitantes. También aparecen dos nuevos recursos: Chromite, enterrada bajo tierra y detectable solo con los Pals o herramientas correctas, y Hexolite Quartz, un mineral raro que solo existe en Feybreak.

Dos sistemas hacen su debut. Las Expediciones te permiten enviar Pals a recolectar suministros en la Pal Expedition Station, mientras que el Pal Labor Research Laboratory desbloquea pasivas permanentes que aumentan la productividad de la base. Varias construcciones de aceleración existentes se han integrado al árbol de investigación.

No todas las adiciones son amistosas. Los Predator Pals ahora deambulan por el mundo, golpeando más fuerte que cualquier cosa que hayas enfrentado antes, pero soltando materiales raros cuando los derribas. También aparecen Bounty NPCs por todas las Palpagos Islands: criminales peligrosos a los que puedes cazar por recompensas. El nivel máximo ahora es 60, el cual vas a necesitar contra Xenolord, el oscuro dragón mecánico al frente del ejército Xeno.

Los entrenadores que disfrutan de una buena capa de pintura encontrarán nuevas skins para Royal Frostallion, White Shadowbeak, Gold Relaxaurus, Sailor Quivern y Summer Chillet, además de seis skins navideñas. Las habilidades únicas también se ampliaron: Flame Breath y Tempest Blizzard para las variantes de Vanwyrm, Firefist Breathstorm para Astegon, Spirit Dash para Maraith y más que se listan a continuación.

El tráiler oficial cubre los puntos destacados:

Notas Completas del Parche Palworld Feybreak (23 de diciembre de 2024)

El desglose completo, espejo del anuncio oficial en Steam:

Contenido de Crossover

• Meowmere de Terraria: La primera arma cuerpo a cuerpo de Palworld que dispara balas. Un adelanto de la colaboración más amplia Palworld x Terraria que llegará a lo largo de 2025.

Nueva Ubicación: Feybreak Island

• Una isla misteriosa con nuevos desafíos, arena brillante y Pals únicos.
• Los Feybreak Warriors controlan el territorio con un campamento con batería de misiles. Derrótalos para reclamar la isla.

Nuevos Recursos

• Chromite: Enterrada bajo tierra. Requiere Pals o ítems que detecten metal.
• Hexolite Quartz: Mineral raro encontrado solo en Feybreak.

Nueva Mecánica: Expediciones

• Envía Pals desde la Pal Expedition Station a recolectar suministros mientras te encargas de otras tareas.

Nueva Mecánica: Investigación

• Realiza investigaciones en el Pal Labor Research Laboratory para desbloquear pasivas permanentes que mejoran la producción de la base. Algunas construcciones de aceleración ya existentes ahora llegan como recompensas de investigación.

Predator Pals

• Pals agresivos dispersos por el mapa. Difíciles de derribar, pero los drops son raros y valen la pena.

Bounty NPCs

• Criminales peligrosos ahora aparecen por todas las Palpagos Islands. Captúralos y entrégalos a cambio de recompensas.

Nuevas Fortalezas y Boss: The Attack Chopper

• La Platform Oil Rig es una nueva fortaleza difícil con loot abundante, custodiada por un poderoso Attack Chopper.
• Se añadió una Barge Oil Rig más pequeña como punto de entrada más amigable para jugadores nuevos.

Nivel Máximo

• El nivel máximo del jugador subió a 60. Se desbloquean nuevas tecnologías junto con él.

Raid Boss: Xenolord

• Un oscuro dragón mecánico al frente del ejército Xeno. El encuentro estrella del parche.

Módulos de Esferas

• Acopla módulos a las esferas para alterar su trayectoria. Un lanzamiento curvo, por ejemplo, aumenta la tasa de captura.

Nuevos Ítems

• Metal Detector: Localiza Chromite en Feybreak.
• Pouches: Mayor inventario.
• Double Jump Boots: Un segundo salto en el aire.
• Air Dash Boots: Dash mientras estás en el aire.
• Revival Potion: Revive a los Pals derribados.
• Se añadieron nuevas recetas de cocina.

Hardcore Mode

• La muerte del jugador y de los Pals es permanente. Actívalo desde la configuración del mundo si disfrutas del estrés.

Random Pal Mode

• Dos variantes en la configuración del mundo:
• Randomize by Region: Spawns mezclados dentro de los límites regionales.
• Completely Random: Todos los spawns de Pals aleatorios en cada región. Espera el caos.

Bono por Descubrimiento de Área

• Gana experiencia al descubrir una ubicación por primera vez.

Nuevas Armas

• Makeshift SMG
• Makeshift Assault Rifle
• Makeshift Shotgun
• Old Revolver
• SMG
• Semi-Auto Rifle
• Semi-Auto Shotgun
• Laser Gatling Gun
• Plasma Cannon
• Compound Bow
• Advanced Bow
• Katana
• Beam Sword
• Dark Grenade
• Dragon Grenade
• Ground Grenade
• Grass Grenade
• Water Grenade

Nuevas Construcciones

• Large-Scale Electric Egg Incubator: Eclosiona hasta 10 huevos al mismo tiempo.
• Guild Chest: Los ítems colocados dentro se comparten entre todos los Guild Chest.
• Item Retrieval Machine: Saca cualquier ítem de cualquier cofre dentro de la base.
• Medicine Rack: Los Pals se automedican con los suministros almacenados.
• Flea Market: Vende Pals e ítems a otros jugadores.
• Large-Scale Stone Oven y Gigantic Furnace: Varios Pals trabajan juntos para cocinar y refinar más rápido.
• Skillfruit Orchard: Planta y cultiva skill fruits.
• Gold Coin Assembly Line: Monedas producidas ilegalmente, fabricadas desde tu base.
• Ladders: Desplazamiento vertical sin construir escaleras.
• Pure Quartz Mine: Minería infinita dentro de tu base.
• Accumulator: Almacena electricidad sobrante para que las instalaciones sigan funcionando de noche mientras tus Pals duermen.

Cofres del Tesoro Elementales

• Cofres raros que solo los Pals de elementos específicos pueden abrir.

Cambios al Jugador

• Los jugadores ahora pueden sentarse en sillas.
• Derrotar a los field bosses otorga Successful Bounty Tokens que dan pasivas permanentes.
• Mayor velocidad de escalada.
• El límite de poder de la Lifmunk Effigy subió de 12 a 14.
• Se añadieron golpes Sphere Critical: apunta al punto débil de un Pal al lanzar una esfera para aumentar temporalmente la tasa de captura.
• Aumentó la experiencia de crafting y construcción, incluyendo el XP ganado mientras los Pals trabajan sin ti en la base.
• Mejoraron las animaciones del jugador.
• Breve invencibilidad después de teletransportarse o entrar y salir de mazmorras.
• Montar un Pal cancela cualquier habilidad activa para que pueda moverse de inmediato.

Cambios en la Base

• Las estructuras de cimentación y los muros defensivos se pueden reemplazar y mejorar sin demoler.
• Nuevas cimentaciones al estilo japonés, útiles para recrear la arquitectura de Sakurajima. Incluye puertas corredizas.
• El nivel máximo de la base subió a 30.
• Mejor comportamiento de transporte de los Pals mientras estás fuera.
• Single-Player y COOP permiten construir con mucha más libertad por todo el mundo, con algunas excepciones de mazmorras.
• El estado de trabajo del Pal configurado en el monitoring stand ahora se guarda.

Pals: Skins Navideñas

Se añadieron seis skins navideñas para todos los jugadores, siempre y cuando tengas el Pal:

• Pudding à la Gumoss
• Party Night Depresso
• Winter Style Chillet
• Winter Style Chillet Ignis
• Royal Frostallion
• White Shadowbeak

Pals: Skins de Tiempo Limitado Redistribuidas

También requiere tener el Pal correspondiente:

• Gold Relaxaurus
• Sailor Quivern
• Summer Chillet

Nuevas Habilidades Únicas

• Vanwyrm: Flame Breath
• Vanwyrm Cryst: Tempest Blizzard
• Astegon: Firefist Breathstorm
• Maraith: Spirit Dash
• Verdash: Spinning Roundhouse
• Univolt: Lightning Gale
• Blazehowl: Volcanic Fang
• Ragnahawk: Rush Beak
• Beegarde: Needle Spear
• Beakon: Lightning Dive
• Rayhound: Beckon Lightning
• Jormuntide: Slither Slam
• Jormuntide Ignis: Magma Serpent
• Cryolinx: Blizzard Claw
• Wumpo: Snow Bowling
• Wumpo Botan: Lawn Bowling

Nuevas Habilidades Elementales

• Ground: Stone Beat
• Dark: Poison Shower
• Dragon: Charge Cannon

Habilidades Pasivas Rainbow

• Se añadió un nuevo tier superior de habilidades pasivas, las rainbow passives. Críalos en consecuencia. Swift ha sido promovida a rainbow y ahora es más difícil de obtener.

Mejoras de Aptitud de Trabajo

• Los technique books aumentan permanentemente la aptitud de trabajo de un Pal.
• Se eliminó el límite para fortalecer Pals con souls.
• Los Pals invocados con los tres movimientos en cooldown recurrirán al movimiento básico de su elemento.
• Los Pals enemigos ahora usan todos los movimientos que conocen a su nivel.
• Los huevos de Alpha Pal ahora tienen el tamaño correcto según la especie en lugar de ser todos enormes.

UI

• Se añadió la función de filtro a la pantalla de Technology.
• Añade Pals a favoritos desde la UI de la Pal Box con un solo botón.
• Mejor ordenamiento en la Pal Box.
• Tamaño de fuente ajustable en las opciones.
• El HUD principal ya no se desvanece automáticamente, con una opción para revertirlo si lo preferías así.

Mouse y Teclado

• La tecla Tab ahora cierra cualquier ventana.
• Right Shift y right Ctrl ahora se pueden asignar en la configuración de teclas.

Controlador

• Se corrigió el bug donde el jugador seguía caminando cuando se abría la UI a mitad de movimiento.
• El botón para saltar cutscenes se reasignó a Y.

Crimen

• Se ampliaron los cargos. Las ofensas graves como Obstrucción a Funcionarios Públicos ahora suben el nivel criminal de forma más agresiva.

Dedicated Servers

• El número máximo de construcciones por base se puede establecer en la configuración del mundo, ayudando a los admins a mantener estable el performance del server.

Ajustes de Balance

• Multiplicador de peso de ítems configurable en la configuración del mundo.
• Se ajustaron los niveles de desbloqueo de tecnologías.
• Se ajustaron los precios de venta de algunos Pals.
• Se ajustaron el stock y los precios de los comerciantes.
• Se cambiaron algunas recetas de crafting de munición.
• Los bosses ahora son inmunes a los stuns y solo se tambalearán cuando su acumulación de stun llegue a 100.
• Algunas tecnologías ahora se desbloquean al derrotar tower bosses.

Ajustes de Aptitud de Trabajo de los Pals

• Blazamut Ryu Kindling: 3 a 4
• Selyne Handiwork: 3 a 4
• Knocklem Mining: 3 a 4
• Cryolinx: Transporting añadido
• Los Legendary Pals ahora son nivel 60 y pueden aprender habilidades más poderosas.
• Recuperación de partner skill de Felbat y Lovander: 6% a 10%

Bug Fixes

• Los Pals de la base se atoran menos seguido.
• Menos casos de caer a través del suelo después de un fast travel.
• Se limpió el pathing de enemigos a través de paredes.
• Se mejoraron el algoritmo y el pathing de las raids para que efectivamente lleguen a tu base.
• Muchas correcciones menores adicionales.

Otros

• Se añadieron nuevos NPCs en varias ubicaciones.
• El Free Pal Alliance Judicator ahora aparece en los campamentos de la Free Pal Alliance.
• Se redujeron las animaciones de velocidad de trabajo de los Pals de la base con buffs de velocidad para disminuir la carga de procesamiento. La velocidad de trabajo real no cambia.
• Paldeck se renombró a Palpedia para coincidir con los otros idiomas.

Soundtrack

• Se añadieron 3 canciones nuevas. Los propietarios deben actualizar el soundtrack manualmente. La actualización puede tardar alrededor de un día en desplegarse.